G-DRAGON - Missing You (ft. 김윤아 of 자우림) 

Capo3

Em - A7 - D - G
Em - A7 - D - G

Yeah
Em                          A7
  Amu saenggak eobsi pyeongsowa gachi
    아무 생각 없이 평소와 같이
    什麼也沒多想就和平常一樣

   D                        G
botong saramdeulgwa manna utgo malhaji

보통 사람들과 만나 웃고 말하지
和人見面聊天笑著

Em                  A7
Bami doemyeon tvga nae yuilhan chingugo
밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고
到了晚上 TV是我唯一的朋友

       D                            G
Achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠

直到朝陽升起的時候才入睡

Em                     A7
Neomu chorahae na neol manhi johahaennabwa
너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐
太狼狽了 我大概真的非常喜歡你吧

D                                G
Nega tteonan hu paran haneul nae nunen norakeman boyeo

네가 떠난 후 파란 하늘    내 눈엔 노랗게만 보여

在我眼中只看見一片枯黃 你離開之後 蔚藍的青空

Em                   A7
Geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어
你現在在哪承受著傷痛呢 我在這裡啊

D                               G                      Em
Anim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my baby
아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니 보고싶어 my baby
還是 已經和別人陷入愛情了呢 我好想你 my baby

A7               D           G
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
我的心憂鬱而孤寂 卻沒有能夠說話的人

Em                A7                  D           G
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
我偶爾也想燦爛大笑 身邊卻一個人也沒有

Em     A7
Maybe I'm missing you oh oh
                  D       G
Maybe I'm missing you oh oh
                  Em     A7
Maybe I'm missing you oh oh
                  D       G
Maybe I'm missing you

Em         A7                                D
Geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeutaetji
그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지
那個時候 是那樣吧 我們的關係是那麼乾淨透明

G
Cheoeumeneun aeteutaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
처음에는 애틋했지 다들 그래 알면서 왜 그랬지
一開始是如此難分難捨 朋友們都說既然如此 為什麼搞成這樣

Em                              A7                             D
(But) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
(but) 갈수록 유리 깨지듯
(but) 漸漸 就像破碎的玻璃

G
Nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideut
손에 낀 반지가 빛 바래지듯
就像手上戴著的戒指逐漸褪色一般

Em                        A7                D
Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
날카로운 칼에 베이듯 속박이란 사슬에 목이 죄이듯
像被鋒利的刀劃過 像被名為束縛的鎖鏈緊勒住脖子一般

                          G                      Em
Pulliji anteon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
늘 좋을 줄 만 알았던 너와의 기억도 풀리지 않던 오해 및 상처만 남아 싫어도 
卻留下了尚未解開的誤會和傷痕曾以為我和你只有美好的回憶

A7                                     D
Heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haenneunde
헤어져란 말은 끝까지 참았어야만 했는데
無論如何 "分手"這種話應該到最後都要忍住不說才對

             G                                Em
Ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan saeultende
(그래도) 싸우고 다투던 그때가 지금보단 나을텐데
(即使那樣) 爭執吵架的當時 也比現在這個樣子好

               A7               D           G
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
我的心憂鬱而孤寂 卻沒有能夠說話的人

    Em                A7                  D           G
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
我偶爾也想燦爛大笑 但身邊卻一個人也沒有

Em     A7
Maybe I'm missing you oh oh
                  D       G
Maybe I'm missing you oh oh
                  Em     A7
Maybe I'm missing you oh oh
                  D       G
Maybe I'm missing you

Em           A7                      D     G
  Naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope inneun geotman gata
Em               A7                    D                G    Em
  Uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eomna~

               A7               D           G
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
    Em                A7                  D           G
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda~
               A7               D           G
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
    Em                A7                  D           G
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
                  Em     A7
Maybe I'm missing you oh oh
                  D       G
Maybe I'm missing you oh oh
                  Em     A7
Maybe I'm missing you oh oh
                  D       G
Maybe I'm missing you